-
1 compressed gas insulation
изоляция сжатым газом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изоляция со сжатым газом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed gas insulation
-
2 displacement pump
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > displacement pump
-
3 displacement pump
1) Морской термин: насос объёмного типа, насос, работающий под непосредственным трением жидкости2) Техника: плунжерный насос, поршневой насос3) Автомобильный термин: поршневой-a.a5) Бурение: аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом, аппарат для перемещения жидкостей сжатым газом6) Автоматика: нагнетательный насос, насос с постоянным расходом7) Макаров: насос вытеснения -
4 compressed gas insulation
1) Техника: изоляция сжатым газом2) Макаров: изоляция со сжатым газомУниверсальный англо-русский словарь > compressed gas insulation
-
5 gas-only purge
Космонавтика: продувка двигателя сжатым газом, продувка сжатым газом -
6 extinguisher
огнетушащее устройство, установка пожаротушения; огнетушитель extinguisher all-purpose - универсальный огнетушитель extinguisher antifreeze (antifreezing) - огнетушитель с зарядом раствора, обладающим пониженной точкой замерзания extinguisher bromo-ethyl/CO2 - бромэтиловый углекислотный огнетушитель extinguisher carbon dioxide - углекислотный огнетушитель extinguisher chemical - химический огнетушитель (напр. пенный) extinguisher dry chemical - порошковый химический огнетушитель extinguisher dry powder - порошковый огнетушитель extinguisher dual fire - спаренный огнетушитель extinguisher fire (first-aid) - огнетушитель extinguisher foam - пенный огнетушитель extinguisher foam chemical - пенный химический огнетушитель extinguisher foam mechanical - воздушно-механический пенный огнетушитель extinguisher gas-pressure(d) - огнетушитель с вытеснением (огнетушащего вещества) сжатым газом extinguisher halogen - огнетушитель с применением галоидированных углеводородов extinguisher hand - ручной огнетушитель extinguisher halon - хладоповый огнетушитель extinguisher high-rate discharge - огнетушитель большой производительности extinguisher methyl bromide - бромметиловый огнетушитель extinguisher plunger-type portable - ручной огнетушитель ударного типа extinguisher portable - ручной (переносный) огнетушитель extinguisher powder-type - порошковый огнетушитель extinguisher pressurized - огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газом extinguisher soda-acid - щелочно-кислотный огнетушитель extinguisher stopple-type - щелочно-кислотный огнетушитель extinguisher stored pressure - огнетушитель (с зарядом) под давлением extinguisher tip-up - огнетушитель, приводимый в действие опрокидыванием extinguisher vaporizing liquid - огнетушитель с испаряющимся огнетуша-щпм веществом extinguisher water - водяной огнетушитель extinguisher water-soda-acid - щелочно-кислотный водяной огнетушитель extinguisher water(-stored pressure) - огнетушитель с подачей воды под давлением extinguisher wetting agent - огнетушитель с раствором смачивателя -
7 CGI
- общий шлюзовой интерфейс
- координационная группа по осуществлению
- интерфейс компьютерной графики
- изоляция сжатым газом
- изображения, формируемые с помощью ЭВМ
изображения, формируемые с помощью ЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
изоляция сжатым газом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
интерфейс компьютерной графики
Интерфейс между аппаратно-независимой частью графического ПО и драйверами.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
координационная группа по осуществлению
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
общий шлюзовой интерфейс
Интерфейс прикладного программирования, используемый в Internet.
Интерфейс, позволяющий взаимодействовать программам клиента с программами, запущенными на сервере [ http://www.webxpert.ru/slovar.html ].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
стандартный интерфейс обмена данными
Стандартный интерфейс связи внешних программ (CGI) с веб-сервером. Например, HTML-страница, содержащая формуляр, может с помощью программы CGI обрабатывать данные формуляра после его заполнения.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CGI
-
8 protective gas supply
источник защитного газа
Компрессор, нагнетательный вентилятор или баллон со сжатым газом, обеспечивающий подачу защитного газа под избыточным давлением. Источник защитного газа содержит входные и выходные трубопроводы, регуляторы давления, клапаны, кроме компонентов системы установления избыточного давления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.17 источник защитного газа (protective gas supply): Компрессор, воздуходувка или баллон со сжатым газом, обеспечивающие подачу защитного газа под избыточным давлением. Источник защитного газа содержит входные и выходные трубы, регуляторы давления, клапаны. Компоненты системы установления избыточного давления не включены.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective gas supply
-
9 plant
завод, см. тж. factory; предприятие; установка; производственное оборудованиеatomic rocket power plant — ядерная ракетная силовая установка, ядерный ракетный двигатель
bleed-gas turborocket power plant — ракетная силовая установка с приводом турбонасосного агрегата газом, отбираемым от камеры сгорания
calibrated-thrust rocket power plant — ракетная силовая установка с заданной [оттарированной] тягой
monopropellant (rocket) power plant — жидкостная ракетная силовая установка, работающая на унитарном [однокомпонентном] топливе
nuclear rocket power plant — ядерная ракетная силовая установка, ракетный двигатель с ядерным реактором
-
10 compressed-gas circuit interrupter
выключатель с управлением сжатым газомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compressed-gas circuit interrupter
-
11 pressure-type capacitor
тех. конденсатор со сжатым газомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressure-type capacitor
-
12 compressed-gas circuit interrupter
Англо-русский словарь технических терминов > compressed-gas circuit interrupter
-
13 pressure vessel
2) сосуд высокого давления; автоклавАнгло-русский словарь технических терминов > pressure vessel
-
14 electric arc spraying
Электродуговое распыление.Тепловой процесс распыления сжатым газом, использующий в качестве источника высокой температуры электрическую дугу между двумя плавящимися электродами материала покрытия.Англо-русский металлургический словарь > electric arc spraying
-
15 hot isostatic compaction with pressurized gas
Англо-русский металлургический словарь > hot isostatic compaction with pressurized gas
-
16 pressure-type capacitor
<tech.> конденсатор со сжатым газом -
17 bomb
* * *
* * *
* * *
•- bottomhole temperature bomb
- calorimetric bomb
- calorimetric oxygen bomb
- combustion bomb
- stink bomb
- temperature bomb
- time bomb* * *• бомбить -
18 air reservoir
1) Техника: воздухосборник, воздушный баллон (пневматической тормозной системы), ресивер, воздушный резервуар (пневматической тормозной системы)2) Автомобильный термин: воздушный резервуар3) Металлургия: резервуар сжатого воздуха4) Оружейное производство: сменный баллон высокого давления со сжатым газом (обычно воздухом) в оружии с предварительной накачкой5) Подводное плавание: воздушная ёмкость -
19 bomb
[bɒm]1) Общая лексика: авиационная бомба, баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа), бомба, бомбардировать, бомбить, вулканическая бомба, добиться потрясающего успеха, забрасывать ручными гранатами, контейнер для радиоактивных материалов, обстреливать миномётным огнем, оскандалиться, потенциальная угроза применения ядерного оружия, провалиться (особ. о спектакле), ручная граната, сбрасывать бомбы, мина (миномёта)2) Медицина: источник ионизирующего излучения (для лучевой терапии), баллон (для сжатого воздуха)3) Разговорное выражение: пролететь как фанера над парижем4) Американизм: одержать победу, потерпеть неудачу, провал, bad (The movie was \<b\>a bomb\</b\>)5) Военный термин: (anti-personnel) осколочная мина (миномётная), bombardier, bombardment, АБ, артиллерийская мина, диверсионная мина, заряд взрывчатого вещества (для морской сейсморазведки), баллон (для сжатых газов), бомбить, бомбовый, забрасывать ручными гранатами, ручная граната, сбрасывать бомбы6) Техника: автоклав, автомобиль с исключительно высокими динамическими и скоростными качествами, заряд ВВ (для морской сейсморазведки), сосуд высокого давления7) История: маленький военный корабль, несущий мортиры8) Австралийский сленг: наркотик, плюхнуться в воду, наделав много брызг, провал на экзамене, старая автомашина10) Металлургия: ампула (с радиоактивным веществом)11) Сленг: всех взволновавшее объявление, всех напугавшее объявление, сделать (что-либо) "на высшем уровне", длинный пас (в футболе), явная неудача (особенно творческая), явная удача (особенно творческая), (shell) неожиданная новость (I'm still recovering from your bombshell of last evening. Я продолжаю находиться под впечатлением от твоей вчерашней неожиданной новости), не удаться (провалиться) (My first try bombed, but things got better. Моя первая попытка провалилась, но дела пошли лучше.), неудачная пьеса(постановка), мчаться с вихрем (Ex.: He just \<b\>bombed\</b\> down the hill — Он \<b\>с вихрем промчался\</b\> вниз по склону), нестись вихрем (Ex.: The motorcyclist's \<b\>bombing\</b\> through a labyrinth of snow, from Fellini's Amarcord plot - По лабиринту снега \<b\>вихрем несется\</b\> мотоциклист), автомашина, большая сумма денег, всех взволновавшее или напугавшее объявление, нечто, во что трудно поверить, сделать (что-либо) идеально, явная удача или неудача (особенно творческая)12) Вычислительная техника: бомба (неверная команда, вызывающая порчу программы)13) Нефть: толстостенный стальной пробоотборник для отбора проб нефти на забое, заряд взрывчатого вещества (для морской сейсмической разведки)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: свободно падающая пробка (для ступенчатого цементирования)16) Нефтегазовая техника заряд ВВ для морской сейсморазведки, контейнер для отбора проб под давлением17) Оружейное производство: (миномётная) мина, обстреливать из миномётов18) Сахалин Р: свободно падающая пробка для ступенчатого цементирования19) Макаров: баллон с аэрозолем, головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов, неожиданность, опрыскиватель, баллон (для сжатого газа), радиоактивный источник (для терапии), бомба (испытательный сосуд)20) Велосипеды: ехать, не заботясь о собственной безопасности21) Безопасность: взрывное устройство, взрывоопасный объект22) Нефть и газ: баллон со сжатым газом23) Каспий: баллон для сжатых газов -
20 compressed gas bottle (nitrogen or dry air)
Метрология: баллон со сжатым газом (азотом или сухим воздухом)Универсальный англо-русский словарь > compressed gas bottle (nitrogen or dry air)
См. также в других словарях:
изоляция сжатым газом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compressed gas insulationCGI … Справочник технического переводчика
изоляция со сжатым газом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compressed gas insulation … Справочник технического переводчика
аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement pump … Справочник технического переводчика
резервуар со сжатым воздухом или газом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized container … Справочник технического переводчика
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наполнитель баллонов 4-й разряд — Характеристика работ. Наполнение баллонов автомобилей сжатым природным газом на газозаправочных колонках газонаполнительной компрессорной станции. Осмотр и отбраковка газовых баллонов. Проверка на герметичность соединений трубопроводов, шлангов,… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Пневматическое оружие — Пневматическая винтовка «Windbüchse» системы Жирандони не уступала по характеристикам пороховому оружию своего времени (начало XIX века) и была принята на ограниченное вооружение в Австрии … Википедия
Пневматический пистолет — Пневматическая винтовка «Windbüchse» системы Жирандони не уступала по характеристикам пороховому оружию её времени (начало XIX века) и была принята на ограниченное вооружение в Австрии. Пневматический пистолет на баллонах с углекислотой. В наши… … Википедия
ЖИДКОСТНЫЙ РАКЕТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ — (ЖРД) реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским в 1903. ЖРД состоит из камеры сгорания с соплом, систем подачи компонентов топлива, органов регулирования, зажигания и вспомогат. агрегатов … Большой энциклопедический политехнический словарь
Приемщик баллонов 3-й разряд — Характеристика работ. Приемка, учет и наружный осмотр наполненных баллонов. Проверка правильности наполнения, герметичности баллонов и работы вентилей после наполнения. Проверка состояния самозакрывающихся клапанов. Контрольное взвешивание… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД) реактивный двигатель, работающий на жидком ракетном топливе. Схема ЖРД разработана К. Э. Циолковским (См. Циолковский) в 1903, доказавшим возможность использования ЖРД для межпланетных полётов. Предложенные им принципы… … Большая советская энциклопедия
